Blogy

« Späť

Rozumieme si?

Doučovanie cudzích jazykov

Ako učiteľ jazykov a prekladateľ pôsobím v Bratislave už viac ako desať rokov.
Vyučujem a doučujem angličtinu, slovenčinu a literatúru a slovenčinu anglicky hovoriacich cudzincov . Prekladám rôzne dokumenty z angličtiny do slovenčiny a opačne.
Mám dlhodobé skúsenosti s vyučovaním jazykov a s prekladom dokumentov. Svojím klientom ponúkam vysokú kvalitu výučby a rýchly a kvalitný preklad.
Vo svojej knižnici mám vyše sto titulov kníh, z ktorých učím svojich študentov. Pri vyučovaní používam metódy, ktoré sú vhodné úplne pre každého.
Doprajte si vzdelanie bez stresov v priateľskej atmosfére.
Prekladám rôzne druhy textov, podľa požiadavky aj expresne do niekoľkých dní.
Vyučovanie a preklad prebieha len v Bratislave. Miesto a čas sa dohodne s klientom.

Doučujem nemecký jazyk na úrovni základnej a strednej školy. Doučím deti, študentov aj dospelých. Preložím všeobecné referáty na úrovni ZŠ a SŠ. Pomôžem s doučením vlastnej literatúry, prípadne mám vlastnú literatúru na rôznej úrovni, čo sa týka obsahu aj náročnosti. Ponúkam audio nahrávky, aby Vám jazyk utkvel v pamäti. Mojím cieľom je aby žiak používal a počúval jazyk, aby kombinoval a používal množstvo príkladov. So mnou sa naučíte rozprávať o sebe, rodine, nakupovaní ..., rozumieť všeobecným témam. Dokážete sa zorientovať vo väčšine bežných situácií, ktoré môžu nastať. Vyučujem individuálne aj skupiny.
Mám všeobecnú bakalársku štátnicu (FF/UKF Nitra) a certifikát na úrovni B2 od jazykovej školy Inlingua.

Naučím aj doučím francúzštinu – jeden z najkrajších jazykov sveta. Verte mi zapáči sa aj Vám.
Naučím základy úplných začiatočníkov, pokročilých, pripravím na maturitu, či preložím rôzne (zatiaľ iba neúradné) texty. Okrem gramatiky vyučujem aj francúzsku literatúru a reálie Francúzska a ostatných frankofónnych krajín.
Študovala som tento jazyk 10 rokov a dva roky som strávila vo Francúzsku.

Hodiny španielskeho jazyka pre všetky úrovne aj konverzácia pre pokročilých.
Žila som 8 rokov v Španielsku, orientujem sa v histórii aj kultúre Španielska. Mám certifikát DELE superior, absolvovala som doktorantský kurz filozofie na Universidad de Barcelona. Mám aj štátnu skúšku zo španielskeho jazyka. Už 4 roky učím SPJ na strednej škole aj súkromne.

Doučujem ruský jazyk všetky vekové kategórie, jazykové úrovne SERR A1 - B2 (ZŠ, SŠ). Svoju prácu prispôsobujem individuálnym potrebám klientov. Uplatňujem efektívne naratívne metódy so zameraním na praktické využitie jazyka. Doučujem tiež obchodnú ruštinu pre potreby zamestnancov firiem.
Som učiteľka s dlhoročnou pedagogickou praxou. Pracujem individuálne s jedným klientom, ale aj s malými skupinami do max. 2-4 osoby. Doučujem u seba doma, ale vyhoviem aj požiadavke dochádzať za klientom.
Ponúkam tiež prekladateľské služby z ruského jazyka do slovenčiny z oblastí: bežné texty, kultúra a umenie, cestovanie a turizmus, školstvo a vzdelávanie, ekonomika a obchod.