Filip Trefik Filip Trefik https://www.mojakomunita.sk/web/dema/blog/-/blogs/doucovanie 2014-06-20T09:32:14Z 2014-06-20T09:31:32Z

<p> <strong><em>Doučovanie francúzštiny a&nbsp;španielčiny</em></strong></p> <p> <strong><em>Chceli by ste navštíviť Francúzsko alebo Španielsko?</em></strong></p> <p> <strong><em>Radi vás naučíme po francúzsky a&nbsp;španielsky a&nbsp;to priamo u&nbsp;vás doma a&nbsp;bez akýchkoľvek stresov.</em></strong></p> <p> <strong><em>Doučovanie francúzskeho jazyka,</em></strong>&nbsp;prípravu na skúšky DELI,&nbsp;<strong><em>preklad textov&nbsp;</em></strong>z francúzskeho do slovenského jazyka. Absolventka FF Univerzity Palackého, skúsenosti s vyučovaním jazyka. Absolvovala som rôzne typy jazykových skúšok a pracovala som v zahraničí. <em>Kontakt:</em>&nbsp;Simona Nováková</p> <p> <strong><em>Naučím aj doučím francúzštinu</em></strong>&nbsp;– jeden z najkrajších jazykov sveta. Verte mi zapáči sa aj Vám.<br /> Naučím základy úplných začiatočníkov, pokročilých, pripravím na maturitu, či&nbsp;<strong><em>preložím rôzne (zatiaľ iba neúradné) texty</em></strong>. Okrem gramatiky vyučujem aj francúzsku literatúru a reálie Francúzska a ostatných frankofónnych krajín. Študovala som tento jazyk 10 rokov a dva roky som strávila vo Francúzsku.<em> Kontakt:&nbsp;</em>Mgr. Eva Svocáková</p> <p> <strong><em>Doučovanie francúzskeho jazyka</em></strong>, konverzačné hodiny -<wbr>&nbsp;pre začiatočníkov aj pokročilých, príprava na maturitu. Pracujem s rôznymi materiálmi. Výučbu ponúkam aj v skupinách.<br /> Preklady textov rôzneho druhu. <em>Kontakt:</em>&nbsp;Ľudmila Lacková</wbr></p> <p> <wbr> <p> <strong><em>Doučovanie španielskeho jazyka&nbsp;</em></strong>pre začiatočníkov aj mierne pokročilých. Vyučovanie môže byť aj v skupinke dvoch alebo troch študentov. Spôsob vyučovania nie je memorovanie, ale prirodzené nabaľovanie slovnej zásoby konverzovaním, počúvaním a pod. <strong><em>Preklady a tlmočenie.</em></strong>&nbsp;Mám skúsenosti s tlmočením speakrov z Južnej Ameriky aj zo Španielska, môže ísť o všeobecné aj odbornejšie témy. <em>Kontakt:</em>&nbsp;Lucia Žatková</p> <p> <strong><em>Španielčina kvalitne a zábavne</em></strong>. Bohaté skúsenosti, množstvo zaujímavých materiálov podľa potrieb a požiadaviek klienta. Individuálna aj skupinová výučba u Vás doma, či vo firme. <em>Kontakt:&nbsp;</em>Martina Školková</p> <p> Hodiny&nbsp;<strong><em>španielskeho jazyka</em></strong>&nbsp;pre všetky úrovne aj konverzácia pre pokročilých.Žila som 8 rokov v Španielsku, orientujem sa v histórii aj kultúre Španielska. Mám certifikát DELE superior, absolvovala som doktorantský kurz filozofie na Universidad de Barcelona. Mám aj štátnu skúšku zo španielskeho jazyka. Už 4 roky učím SPJ na strednej škole aj súkromne.</p> <p> <strong><em>Preklady&nbsp;</em></strong>španielčina -<wbr>&nbsp;slovenčina / slovenčina -<wbr><wbr>&nbsp;španielčina.<br /> Pohybujem sa v oblasti prekladov už vyše 10 rokov, počas tejto doby som spolupracovala s niekoľkými zahraničnými spoločnosťami ako aj prekladateľskými agentúrami. Vysokú úroveň ovládania španielskeho jazyka som získala 10-<wbr><wbr><wbr>ročným pobytom v Španielsku, čo sa odzrkadľuje aj na úrovni mojich prekladov pri ktorých kladiem veľký dôraz na ich odbornosť a kvalitu.<br /> Bližšie informácie v prípade záujmu. <em>Kontakt:</em>&nbsp;Zuzana Gondová</wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></p> <wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr> <p> <wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></p> <wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr> <p> Viac informácií nájdete na spoločnej stránke <a href="http://www.filip-en.eu">www.filip-en.eu</a></p> </wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></wbr></p>

Filip Trefik 2014-06-20T09:31:32Z