Blog

« Back

Počítanie božích darov: August

O chvíľu tu máme prvý augustový deň. Tak aby ste neostali bez inšpirácie, za čo by sme tak mohli každý deň ďakovať... prinášam návrh tém od Ann Voskamp. Zatiaľ len v angličtine, ale verím, že čoskoro sa nájde niekto, kto pomôže s prekladom.

Všetkým vám želám radostný august! :)

By Eva Baranovičová
7/26/14 12:22 AM
4765 Views, 7 Comments
Average (0 Votes)
The average rating is 0.0 stars out of 5.

related-articles-from-others

newest-from-author

Comments
sign-in-to-add-comment
Add Comment
Eva Baranovičová
Prvý pokus o amatérsky preklad:
1. 3 biele dary
2. 3 jedlé dary
3. dar o 10:00, o 13:00, o 22:00
4. 3 sediace dary
5. dar vonku, vnútri, hore nohami
6. 3 dary vo vode
7. 3 dary v Jeho Slove
8. 3 dary v lete
9. 3 dary na písmeno "H"
10. 3 dary ťažkého vďakyvzdania
11. 3 dary kovu
12. 3 dary napoly skryté
13. 2 dary v zeleni
... atď. Ďalšie preložené témy pridám neskôr.

Radostný august vám všetkým želám!
Posted on 8/1/13 12:29 AM.
Eva Baranovičová
A hneď aj pridám - som vďačná, že už zase funguje možnosť pridávať malý obrázok k náhľadu článku nezávisle od veľkého v úvode otvoreného článku. emoticon
Vďaka! emoticon
Posted on 8/1/13 12:30 AM.
Eva Baranovičová
A ešte...
Nezabudnite sa prosím zapojiť do našej Letnej h(o)ry vďačnosti.
( http://www.mojakomunita.sk/en_GB/web/radost-a-vdacnost/vdacny-utorok/-/blogs/let­na-hra-nielen-o-knihu-? )

Svoje "vďačné" komentáre môžete vkladať hoci aj sem pod článok. (alebo kdekoľvek, kde vám to vyhovuje)
Posted on 8/1/13 12:33 AM.
Mária Künzl
Zasa sa nedá písať blog... skúška trpezlivosti zostáva:o)
Posted on 8/1/13 7:37 PM in reply to Eva Baranovičová.
Eva Baranovičová
Vážne, nedá?
A ja som si myslela, že to opravili, keď mi už ide vložiť malý obrázok...
Ale asi sa pri tom pokazilo zase niečo iné. :-/
Posted on 8/1/13 11:40 PM in reply to Mária Künzl.
Eva Baranovičová
Pošli mi blog mailom a ja ho tam skúsim nahodiť.
Mne ako autorovi tejto komunity (RaV) by to snáď malo ísť...
Posted on 8/1/13 11:42 PM in reply to Mária Künzl.
Eva Baranovičová
Pokus o preklad ďalších tém....

14. Dary v krúžku (prsteni), v krivke (zákrute), v guli (sfére)
15. Škaredo-krásne dary
16. Dary rodiny
17. Dary zajtrajšku (dary rána)
18. Dar červený, čítaný, písany
19. Dary v CIrkvi (v kostole)
20. Dary v službe
21. Rovný, krivý, otočený
22. Dary vo svetle
23. Dary staré
24. Pohyblivé dary
25. Krehké dary
26. Dary odstrihnuté, zošité, zapnuté
27. Nové dary
28. Dlho očakávané dary
29. Dar jeden, dva, tri
30. Veľmi malé dary
31. Tri zázraky
Posted on 8/24/14 2:50 PM.