Blog

« Back

Počítanie božích darov: Jún

Všimla som si, že z minuléh roka nám chýba "zadanie" tém, ktoré navrhla Ann Voskamp na celý rok. Tak ich vkladám teraz - tu sú:

Pocitanie darov - jun

A kto by mám zase chcel pomôcť s prekladom, len do toho. Budem rada, ak nebudem musieť ťažkopádne prekladať sama každý deň.

Všetkým vám želám radostný jún a veľa Božích darov, ktoré rozpoznáte vo svojom živote. Podeľte sa o ne prosím aj s nami.
Eva.

Obrázok zdroj: http://www.aholyexperience.com/

By Eva Baranovičová
6/1/14 3:12 PM
5625 Views, 3 Comments
Average (0 Votes)
The average rating is 0.0 stars out of 5.

related-articles-from-others

newest-from-author

Comments
sign-in-to-add-comment
Eva Baranovičová
Vkladám (aj) sem preklad na prvé dni od Irmušky. Vďaka emoticon

1.6. 3 oranžové dary
2.6. 3 veselé, humorné dary
3.6. 3 dary z dnešných rozhovorov
4.6. 3 dary nájdené v Kristovi
5.6. Dary viery, nádeje a lásky
6.6. 3 škaredo- krásne dary (už kedysi boli!)
7.6. 3 dary z toho, čo sme prečítali
8.6. 3 prázdne dary.
Posted on 6/1/14 11:31 PM.
Eva Baranovičová
Irmuška pokračuje v preklade darov:

9.6. 3 dary, ktoré vedú k skutočnému úsmevu,
10.6 dary o 8.00 ,12.00,20.00 ,
11.6 3 maľované dary,
12.6 3 plné dary,
13.6 3 voňajúce dary
14.6 nečakané, nechcené,nerovnaké
15.6 dary z Jeho slova
16.6 dary z pohybu
17.6. dary v mojom otcovi
18.6 dary od nebeského Otca
Posted on 6/11/14 1:18 AM.
Eva Baranovičová
A ďalší preklad od Irmušky:

19.6. - 3 dary v službách
20.6. - 3 dary z náklonnosti, krásne, milované
21.6. - 3 dary nájdené vo svetle
22.6. - 3 dary, ktoré sú ťažké
23.3. - 3 dary nájdené za stolom
24.6. - dary vo vode, v slovách, v bielom
25.6. - dary v niekom staršom odomňa
26.6. - 3 dary z textilu, látky
27.6. - dary zarámované v ráme
28.6.- 3 dary zjedené
29.6. - dary malé, veľké, akurátne
30.6. - 3 dary, ktoré si dnes dal

--------- a písať, lebo štrajkujem a neprekladám! :-(
Posted on 6/17/14 9:44 PM in reply to Eva Baranovičová.