Blog

« Nazad

Získame ich srdcia?

Získame ich srdcia?

"Ak dnes nezískame ich srdcia, zajtra zlomia tie naše."

Môj slovenský preklad sa mi až tak nepáči. Snáď si môžem dovoliť originál:

"If we don´t win their hearts today, they will break our hearts tomorrow."

Tento citátik som pred rokmi našla na letáku, ktorý sa týkal evanjelizácie mládeže. Viac si o autorovi alebo súvislostiach nepamätám.

Neviem, prečo mi ho dnes Boh pripomenul. Pracujem predsa na tom, aby som pre Neho získavala mladých, aby On vyhrával v ich srdciach, v ich bojoch, v ich prehrách s týmto svetom.

Na druhej strane v pravde uznávam. Moje srdce už bolo neraz zlomené. Jak to bolí! Au, au... A ešte aj bude. Nie je to ešte všetko. Ešte sme za nich nebojovali do krvi.(Porov. Hebr 12, 4)

Áno, Pane, idem do toho! Znova a ďalej. Bojovať a vyhrávať ich pre Teba! Kto sa pridá?

Bi S. Františka Čačková OSF
19.10.11. 18.39
3743 Pogledano, 6 Komentari
Prosek (14 Glasova)
Prosečna ocena јe 5.0 zvezde od 5.

related-articles-from-others

newest-from-author

Komentari
sign-in-to-add-comment
Peter Židek
Precital som si dva vase blogy.. a musim povedat ze vy ste sestricka s modernym zmyslanim. Pekne. Nech sa vam darii emoticon
Obјavljeno 19.10.11. 20.16.
S. Františka Čačková OSF
vdaka. Prosim o modlitbovu podporu. Nech ma to neprejde. Lebo teraz ma pisat tak baviiii, ze snad mi budu citatelia stihatemoticon
Obјavljeno 19.10.11. 20.21 јe odgovor na Peter Hangurbadzo.
tomáš ján kuník
získame, ferka, získame. ak ich budeme chciet získať pre Ježiša...
Obјavljeno 19.10.11. 20.57.
Martin Lojek
Františka, mám pocit, že ti rozumiem. Ďakujem, Tvoje pozdieľanie ma naštartovalo ešte viac.

Žehnám Ti odhodlanie a nech Ti Pán vynahradí všetko, čo si investovala a neskôr Ti zlomilo srdce. Žehnám Ti silu a vedenie Duchom, pamätaj: Stúpajú a síl im pribúda.

Kto sa pridá?
Chcem tiež získavať srdcia mladých pre Ježiša emoticon
Obјavljeno 20.10.11. 07.17.
Agnesa Kalafutová
Áno, Pane,idem do toho! Bože, chráň ma,aby som neuviazla iba v oblasti služby ľuďom. Chcem slúžiť hlavne Tebe a konať duchovné dielo. Som ochotná vzdať sa všetkých vonkajších veci. Chcem vstúpiť do vnútra, hlbšie do vnútra, k Tebe. Na tento úmysel zlom ma , Pane.
Obјavljeno 20.10.11. 08.33.
Timi Husar
Skutočne na zamyslenie, vďaka za tento blog Sr. Františka.
Čo k tomu dodať? Mt 4, 19 "...Poďte za mnou a urobím z vás rybárov ľudí."
Možno stačí zo srdca povedať svoje "áno" tejto výzve, byť vo viere hlboko a pevne zakorenený - aby sme vlastným životom mohli vydávať svedectvo...a nevzdávať sa, aj keď to častokrát bude bolieť...
Naše modlitby nech slúžia na chválu a slávu nášho Pána †
Obјavljeno 20.10.11. 13.41.