Blog

« 返回

Získame ich srdcia?

Získame ich srdcia?

"Ak dnes nezískame ich srdcia, zajtra zlomia tie naše."

Môj slovenský preklad sa mi až tak nepáči. Snáď si môžem dovoliť originál:

"If we don´t win their hearts today, they will break our hearts tomorrow."

Tento citátik som pred rokmi našla na letáku, ktorý sa týkal evanjelizácie mládeže. Viac si o autorovi alebo súvislostiach nepamätám.

Neviem, prečo mi ho dnes Boh pripomenul. Pracujem predsa na tom, aby som pre Neho získavala mladých, aby On vyhrával v ich srdciach, v ich bojoch, v ich prehrách s týmto svetom.

Na druhej strane v pravde uznávam. Moje srdce už bolo neraz zlomené. Jak to bolí! Au, au... A ešte aj bude. Nie je to ešte všetko. Ešte sme za nich nebojovali do krvi.(Porov. Hebr 12, 4)

Áno, Pane, idem do toho! Znova a ďalej. Bojovať a vyhrávať ich pre Teba! Kto sa pridá?

由 S. Františka Čačková OSF
2011/10/19 下午 6:39
3749 檢視, 6 評論
平均 (14 投票)
The average rating is 5.0 stars out of 5.

related-articles-from-others

newest-from-author

評論
sign-in-to-add-comment
Peter Židek
Precital som si dva vase blogy.. a musim povedat ze vy ste sestricka s modernym zmyslanim. Pekne. Nech sa vam darii emoticon
在 2011/10/19 下午 8:16 發帖。
S. Františka Čačková OSF
vdaka. Prosim o modlitbovu podporu. Nech ma to neprejde. Lebo teraz ma pisat tak baviiii, ze snad mi budu citatelia stihatemoticon
發在2011/10/19 下午 8:21以回覆給Peter Hangurbadzo。
tomáš ján kuník
získame, ferka, získame. ak ich budeme chciet získať pre Ježiša...
在 2011/10/19 下午 8:57 發帖。
Martin Lojek
Františka, mám pocit, že ti rozumiem. Ďakujem, Tvoje pozdieľanie ma naštartovalo ešte viac.

Žehnám Ti odhodlanie a nech Ti Pán vynahradí všetko, čo si investovala a neskôr Ti zlomilo srdce. Žehnám Ti silu a vedenie Duchom, pamätaj: Stúpajú a síl im pribúda.

Kto sa pridá?
Chcem tiež získavať srdcia mladých pre Ježiša emoticon
在 2011/10/20 上午 7:17 發帖。
Agnesa Kalafutová
Áno, Pane,idem do toho! Bože, chráň ma,aby som neuviazla iba v oblasti služby ľuďom. Chcem slúžiť hlavne Tebe a konať duchovné dielo. Som ochotná vzdať sa všetkých vonkajších veci. Chcem vstúpiť do vnútra, hlbšie do vnútra, k Tebe. Na tento úmysel zlom ma , Pane.
在 2011/10/20 上午 8:33 發帖。
Timi Husar
Skutočne na zamyslenie, vďaka za tento blog Sr. Františka.
Čo k tomu dodať? Mt 4, 19 "...Poďte za mnou a urobím z vás rybárov ľudí."
Možno stačí zo srdca povedať svoje "áno" tejto výzve, byť vo viere hlboko a pevne zakorenený - aby sme vlastným životom mohli vydávať svedectvo...a nevzdávať sa, aj keď to častokrát bude bolieť...
Naše modlitby nech slúžia na chválu a slávu nášho Pána †
在 2011/10/20 下午 1:41 發帖。