Blogy (Fwd: moje obľúbené neoriginály:))

« 返回

Starokresťanské požehnanie zo 4.storočia

Starokresťanské požehnanie zo 4.storočia

 

Boh nech je pred tebou a ukazuje ti správnu cestu.

Boh nech je vedľa teba, aby ťa zovrel do náručia a chránil ťa.

Boh nech je za tebou a chráni ťa pred útokmi zlých ľudí.

Boh nech je pod tebou, aby ťa zachytil, keď spadneš a vyslobodil ťa z pasce.

Boh nech je v tebe a teší ťa, keď ťa prepadne smútok.

Boh nech je okolo teba a bráni ťa.

Boh nech je nad tebou a žehná ti.

Tak nech ti požehná dobrotivý Boh.

 

obrázok: S. Františka (Som ako zázrak pre mnohých a ty mi mocne pomáhaš. Ž 71, 7)

由 S. Františka Čačková OSF
2012/3/28 下午 8:17
10531 檢視, 4 評論
平均 (11 投票)
The average rating is 5.0 stars out of 5.

related-articles-from-others

newest-from-author

評論
sign-in-to-add-comment
Anna Vaclavova
Vďaka, za toto požehnanie. Žehnám vás za neho a želám hojnosť Božích milostí a nech dary Ducha svätého využívate naďalej na šírenie Božej lásky.
在 2012/3/29 上午 7:53 發帖。
Miloslav Peniaštek
Dovolil som si toto požehnanie mierne pozmeniť

P o ž e h n a n i e
Pán buď pred tebou - správnu cestu , Tvoju vôľu mu Bože ukáž.
Pán buď za tebou - pred úkladmi a každým zlom, ho môj Otče ochráň.
Pán buď s tebou - z nástrah života ho Hospodine vystríhaj a zdvíhaj.
Pán buď pri tebe - diela hriechu, diabla nech sú v mene Ježiš navždy porazené.
Pán buď v tebe - v žalosti potešenie a v srdci nádej v Teba, nech stále má Pane.
Pán buď vedľa teba - do náručia Tvojho, priviň ho láskou nekonečnou, môj Bože.
Pán buď nad tebou - milosťou, milosrdenstvom a vierou v Teba požehnaj ho Otče.
Tak dieťa moje Božie, nech teba aj nás dobrotivý Trojjediný Boh požehná. Amen
發在2012/3/29 下午 12:27以回覆給Anna Václavová。
Anna Lojeková
Aj táto verzia sa mi páči emoticon
發在2012/3/29 下午 6:34以回覆給Miloslav Peniaštek。
Miloslav Peniaštek
Toto je zatiaľ narýchlo spracovaná, nedokonalá verzia. Rád príjmem literálnejšie, ale i teologicky vhodnejšie slová, opravy - návrhy na vylepšenie. Kedˇ nie tu tak osobne na www.peniastek@pokrm.sk. Vopred ďakujem.
發在2012/3/30 上午 3:10以回覆給Miloslav Peniaštek。