Bol som v pasci pod skalou

Jedného dňa, keď som bol mladý, moja matka ma vzala so sebou ku rieke. Kým ona prala bielizeň, hral som  sa vo vode. Zrazu veľký kameň spadol do vody a udrel ma. Ako som padal, kameň a voda ma strčili pod iný veľký kameň. Bol som v pasci. Nemohol som sa hýbať, alebo dokonca kričať. Moja matka bola zaneprázdnená bielizňou a myslela  si že sa hrám vo vode.

Nikto neprišiel

Keď skončila s praním bielizne, volala ma, bol čas ísť domov. Ale nevidela ma v rieke ani hrať sa v jej blízkosti. Zúfalo ma hľadala. Volala o pomoc, ale obec bola príliš ďaleko od rieky, preto ju nikto nepočul. Takže nikto neprišiel. Pomyslela si, "Musím bežať späť do dediny a nájsť pomoc."
V tú chvíľu začula hlas, ktorý jej povedal: "Tvoj syn nie je mŕtvy. Boh si nechce vziať život tvojho syna teraz. Pozri sa pod veľký kameň a nájdeš svojho syna živého." Moja matka urobila ako hlas povedal a pozrela sa pod skalu. Našla ma, bol som neschopný pohybu, ale živý. Rýchlo ma vytiahla von. Našťastie som nebol vážne zranený. Bol som v bezpečí. Išli sme domov a ja som povedal, každému, ako mi Boh zachránil život.

Byť oslobodený

Zlé veci (hriechy)  ktoré robíme a hovoríme sú ako skala pod ktorou bol Joe uväznený. Sme v nich uväznený, a nemôžeme sa oslobodiť.
Ale Boh nám urobil cestu k slobode. Ježiš Kristus vzal na seba trest za všetky naše hriechy. Chce, aby sme vedeli povedať "prepáč" za všetko zlé čo sme urobili a tak mohli  byť oslobodení z pasce hriechu a hanby.

Preklad z časopisu Soon č.195