Blogy

« Späť

Kto sleduje Minga? Digitálny dohľad v Číne.

Kto sleduje Minga? Digitálny dohľad v Číne.

Ming* v Číne je stále pod väčším digitálnym dohľadom a ešte viac prenasledovaný – ale naďalej podstupuje veľké riziko a slúži Cirkvi. Sledujte ako sa digitálny dohľad v Číne zvyšuje – a ako partneri Open Doors opäť pomáhajú Mingovi.

Predstavte si, že niekto vie, že čítate tento článok. Vedia, kde sedíte a s kým ste. Vedia, čo ste naposledy pozerali na telefóne, čo ste naposledy hľadali online, kedy ste sa naposledy stretli s ľuďmi. Vaše pohyby sú sledované – nielen kamerami na ulici, ale aj online.

To je podobné ako život Minga v Číne. Digitálne technológie sa čoraz viac využívajú na kresťanov a sledovacie systémy sa používajú na sledovanie pohybu ľudí a ich aktivít online. Nasledovanie Ježiša a zdieľanie Evanjelia je naozaj ťažké – ale Ming je odhodlaný robiť to, bez ohľadu na to koľko ho to stojí.

Pašovanie Biblií

Najväčšie riziko, ktoré Ming podstúpil, je tajné doručovanie Biblií. V niektorých častiach Číny je relatívne ľahké získať Bibliu ako knihu– ale v oblasti, odkiaľ je Ming, je to oveľa ťažšie, najmä keď sa jedná o Bibliu preloženú do jazyka jeho etnickej skupiny.

Rovnako ako brat Andrew, ktorý v 50. rokoch pašoval Biblie do komunistickej východnej Európy, aj Ming musel vynaložiť veľké úsilie, aby skryl svoje operácie. Naložil si Biblie do auta v skrytej uličke a svojim kontaktom poslal správu: „Som na ceste na staré miesto.“ 'Staré miesto' je kód: vedel, že telefóny občanov sú monitorované. Akékoľvek nesprávne slovo ho môže stáť slobodu.

"Mohol som byť zatknutý, vypočúvaný a dokonca uväznený," hovorí. „Vedel som však, že Boh ma povolal, aby som hlásal Evanjelium rozdávaním Biblií.

A jedného dňa sa jeho obavy naplnili. Ming a jeho priatelia boli zatknutí. Ako zázrakom sa dostal na slobodu – ale jeho priatelia nie. Aby toho nebolo málo, nemohli už ďalej využívať spoločnosť, ktorú Ming a jeho spoluveriaci založili na zakrytie pre svoje pašovanie.

Zatknutim sa silne dostal do povedomia úradov, tie sú naďalej odhodlané obmedzovať jeho kresťanské aktivity. „Vedel som, že bude ťažšie vyhnúť sa polícii a budem musieť konať ešte opatrnejšie. Už mi [oficiálne] nie je dovolené chodiť do kostola a dokonca ani vlastniť Bibliu,“ hovorí. "Polícia  najskôr prehľadávala môj dom každý jeden alebo dva mesiace ." Teraz prichádzajú menej často, ale stále pravidelne prehľadávajú Mingov domov.

Prenasledovanie doma

Ming pre svoju vieru veľa obetoval. V Číne môže prenasledovanie a obmedzovanie života vyzerať veľmi odlišne od provincie k provincii – oblasť, kde žije Ming patrí medzi najtvrdšie obmedzujúce miesta. Dokonca aj počúvanie Evanjelia môže byť komplikované, pretože okolitá komunita verí inú vieru.

Prvýkrát počul o Ježišovi, keď bol na vysokej škole, a nakoniec sa rozhodol Ho nasledovať. „Povedal som svojmu otcovi o svojej viere a dúfal som, že to prijme, ale nahlásil ma na polícii,“ hovorí Ming. "Bol som z toho znechutený, že sme sa nedokázali dohodnúť."

Ming bol niekoľko mesiacov väznený vo svojom dome. Aj potom mu otec bránil navštevovať školu v ich okolí. Ming bol teda nútený presťahovať sa do mesta v južnej Číne, kde musel začať od nuly. Je to mesto s menšími obmedzeniami a on mohol chodiť do kostola. Dokonca sa oženil – potom sa mu a jeho manželke Hua* narodilo dievčatko menom Mei Mei*.

Božie volanie Mingovi

„Dozvedel som sa tam oveľa viac o Kristovi a o tom, aký dobrý je Boh,“ hovorí. "Toto bol aj pre mňa zlomový bod. Keď som sa dozvedal o Ježišovi, uvedomil som si, že aj moji priatelia a ostatní doma Ho potrebujú.“

Ming vnímal, ako k nemu Pán ticho prehovoril: „Vráť sa do svojho rodného mesta. Hovor tam ľuďom o Mne." Ako mnoho ľudí v Biblii – od Mojžiša po Gedeona, Márie až po prvých učeníkov – aj Ming bol z toho vystrašený, ale bol poslušný. Vzdal sa všetkého, aby sa mohol presťahovať domov – vrátane pobytu s manželkou a dcérou, čo Mingov svokor kvôli viere zakázal. Rozhodol sa vrátiť na miesto, kde bol každý jeho pohyb sledovaný, katalogizovaný, aby bol v prípade potreby použitý proti nemu. A práve tam začal s pašovaním Biblií.

Digitálny dohľad

V mnohých krajinách, kde je ťažko získať Biblie, môžu partneri Open Doors distribuovať digitálne Biblie. V Číne je digitálny svet často ešte nebezpečnejší ako fyzický svet. Aby toho nebolo málo, Čína vyváža svoju sledovaciu technológiu do iných krajín po celom svete – vrátane krajín, kde sú kresťania prenasledovaní úradmi, ako je Mjanmarsko, India, Irán, Kuba, Turecko a niekoľko krajín v subsaharskej Afrike.

 „Nemáme povolené oficiálne kupovať Bibliu online,“ hovorí Moli*, partner Open Doors podporujúci čínsku cirkev. „Minulý rok bolo zavedené nové nariadenie, ktoré obmedzuje a monitoruje náboženský online obsah. Hneď potom bolo veľa náboženských webových stránok a účtov zablokovaných alebo odstránených a články zmizli.“ Dodáva, že existujú spôsoby, ako to obísť, kresťania stále riskujú a zdieľajú kresťanský obsah a posolstvá.

„Zákon vyžaduje oficiálne povolenie, ktoré cirkvám umožňuje zverejňovať a zdieľať náboženský obsah,“ hovorí ďalší partner, Yangyang*. „Náboženský obsah sa vzťahuje na náboženské videá, biblické verše, náboženské povzbudenie a podobne. Naši partneri nám oznámili, že dostali telefonáty od úradov, ktoré ich varovali, aby odstránili svoj náboženský obsah zverejnený online.“

Obmedzovanie cirkvi

Yangyang pokračuje: „Podľa môjho názoru tento zákon bráni rastu [cirkvi]. Po prvé, mohlo by to brániť online evanjelizácii. Po druhé, priestor pre duchovnú výživu sa zúžil: niektoré kázne a kresťanské materiály už nie sú k dispozícii. Dostupnosť detských materiálov v Číne sa tiež výrazne znížila.“

Čína je v súčasnosti na 16. mieste svetového zoznamu krajín s prenasledovanými kresťanmi World watch list. Len pred piatimi rokmi bola na 43. mieste. Tieto nové obmedzenia a tlaky sú hlavnými dôvodmi, prečo sa dostala do vrchných priečok zoznamu.

Ďalší miestny partner Open Doors, Yuhua*, zaznamenala túto zmenu: „Pred niekoľkými rokmi, keď som chodila robiť rozhovory s cirkvami, prenasledovanie nebolo témou, ktorá by niekoho znepokojovala,“ hovorí. „V dnešnej dobe je to úplne iné. Priemerní veriaci teraz cítia tlak a mnohí z nich nevedia ako sa s tým vysporiadať.“

Kamery v kostoloch

Dokonca aj v rámci štátom schváleného Vlasteneckého hnutia troch osôb je tento tlak silne prítomný. Kostoly a cirkevní predstavitelia sú prísne monitorovaní.

„Registrované cirkvi majú nainštalované kamery,“ hovorí Moli. „Každý týždeň musia mať svoje kázne revidované, úpravy obsahu sú veľmi pravdepodobné. Niektoré registrované cirkvi nie sú schopné plne hlásať evanjelium.“

Domáce spoločenstvá – ako Mingove – nemajú kamery. Ale tým, že sú nelegálne, fungujú veľmi opatrne. „Aby sa domáce spoločenstvá nedostali do problémov, rozdeľujú sa do malých skupín,“ hovorí Moli. "Pri väčších skupinách môže polícia vtrhnúť do domu, keď dostane hlásenie od susedov."

Naučiť sa dôverovať

Ako Moli naznačuje, hrozba sledovania neprichádza len priamo od úradov. Vždy existuje nebezpečenstvo, že o vás bude informovať niekto, koho poznáte. Po zatknutí práve s tým Ming v sebe bojoval.

„Nemal som komu veriť,“ hovorí Ming. "Cítil som sa neistý a izolovaný. Musím sa spoznávať s druhými opatrne, pretože medzi nami by mohli byť špióni, ktorí predstierajú, že sú kresťania. Musím zostať v strehu."

Bez darov a modlitieb ľudí, ako ste vy, by Ming mohol zostať v tejto ťažkej pozícii. Ale vďaka podporovateľom Open Doors sa mohol stretnúť s Hao Ran* – miestnym partnerom Open Doors, ktorý ponúka duchovné vzdelávanie, ako aj finančnú pomoc. Je to priateľ v časoch boja.

„Brat Hao Ran je dôveryhodný,“ hovorí Ming. „Je to niekto, s kým môžem žiť. Aspoň dvakrát do mesiaca sa spolu modlíme a študujeme Bibliu. Spoločne prežívame šťastné aj smutné chvíle. Vybudovali sme si puto dôvery a viem, že som s bratom, ktorý sa stará a ktorý živí môj vzťah s Pánom.“

Vytrvalý pre Boha

"Ming je silný vo viere, ale môžem povedať, že bol na tejto ceste duševne vyčerpaný," hovorí Hao Ran. „Na začiatku bol taký podozrievavý, že nikomu neveril. Verím, že Duch Svätý pôsobí v jeho srdci a že opäť dokázal dôverovať. Teraz znovu začína viesť malú skupinu."

S vašou podporou môže Ming naďalej slúžiť Bohu v tomto ťažkom regióne, aj keď sa obmedzovania a nebezpečenstvá zvyšujú. S rizikom vlastného života a slobody sa Ming stále zvestuje Božie Slovo. "Počúvame a nasledujeme Ho," hovorí Ming. "On bude viesť naše cesty."

Žalm 121 hovorí: „On bude bdieť nad tvojím životom; Pán bude bdieť nad tvojím príchodom a odchodom teraz i naveky." Vo svete, kde každý pohyb, ktorý Ming urobí, mohli úrady sledovať, zažíva túto milujúcu a ochrannú starostlivosť od Boha, ktorý prináša útechu a silu.

 

Život pre odvážnych veriacich, ako je Ming, bude pravdepodobne ťažší, uznáva partner Open Doors Yangyang. „Určite vstupujeme do éry ďalších obmedzení a výziev,“ hovorí. „Mojou víziou pre Čínu je, aby naši bratia a sestry boli dobre zabezpečení prostredníctvom nášho vzdelávania na prežitie v prenasledovaní – aby mohli pásť svoje stádo. Mnohí duchovní nevedia, ako reagovať, keď čelia prenasledovaniu, a preto je pre našu službu také dôležité, aby sme túto medzeru v informovaní vyplnili.“

Nemôžeme všetci stáť vedľa veriacich ako Ming. Môžete sa však uistiť, že miestni partneri, ako je Han Rao, sú schopní to urobiť – posilniť a udržať tých, ktorí podstupujú riziko, zažívajú mimoriadne digitálne prenasledovanie, no napriek tomu vytrvajú pre Boha v Číne a v iných krajinách, kde toto prenasledovanie rastie. Dnes môžu vaše dary a modlitby pomôcť Cirkvi pokračovať. Môžete pomôcť, aby digitálni prenasledovatelia nevyhrali.

Meno zmenené z bezpečnostných dôvodov

Preklad z Open Doors

Foto: pxHere